Akteulles
Am Montag, 24. Februar schalten wir unser neues Konsumentenportal auf.
Was ändert Sich für Sie?
Ist das Portal aufgeschaltet, werden Sie aufgefordert, sich mit einer E-Mail-Adresse im Konsumentenportal zu registrieren. Über ihr Handy wird eine Zwei-Faktor-Authentifizierung vorgenommen.
Sie müssen dies auch dann tun, wenn sie sich bereits angemeldet und identifiziert haben.
Lesen Sie hier die ausführliche Anleitung.
___________________________________________________
Actualités
Le lundi 24 février, nous mettrons en ligne notre nouveau portail destiné aux consommateurs.
Qu'est-ce qui change pour vous ?
Une fois le portail activé, vous serez invité à vous inscrire sur le portail des consommateurs en saisissant une adresse e-mail. Une authentification à deux facteurs sera effectuée via votre téléphone portable.
Vous devrez le faire même si vous vous êtes déjà connecté et identifié.
Lisez ici les instructions détaillées.
___________________________________________________
Attualità
Lunedì 24 febbraio attiveremo il nostro nuovo portale per i consumatori.
Cosa cambia per lei?
Una volta attivato il portale, vi verrà chiesto di registrarvi al portale per i consumatori con un indirizzo e-mail. Verrà eseguita un'autenticazione a due fattori tramite il vostro cellulare.
Dovrete farlo anche se vi siete già registrati e identificati.
Legga qui le istruzioni dettagliate.
___________________________________________________
News
On Monday, 24 February, we will launch our new consumer portal.
What will change for you?
Once the portal is up and running, you will be asked to register in the consumer portal with an e-mail address. Two-factor authentication will be carried out via your mobile phone.
You will also have to do this if you have already registered and identified yourself.